La Medalla de San Benito día 2

Analizando la medalla de San Benito

 ¿Observaste alguna vez esta medalla y te preguntaste qué significaban todas esas inscripciones o jeroglíficos? Ok, comencemos:

La parte delantera y trasera están cubiertas con letras que no parecen tener ningún sentido.

En realidad el significado completo de la medalla de San Benito fue un misterio durante muchos años, hasta que un importante descubrimiento se hizo en 1647 en la abadía de Metten en Baviera. Encontraron un manuscrito del año 1415, que explica la simbología inscrita en la medalla.

PARTE FRONTAL DE LA MEDALLA DE SAN BENITO

San Benito se muestra en el centro de la medalla. En su mano derecha sostiene una cruz. La cruz representa el poder salvador de Cristo y la obra de la evangelización por los benedictinos largo de los siglos. 

En su mano izquierda es un libro que contiene la Santa Regla de su orden.

En el fondo de la imagen aparece una copa envenenada, de la cual, cuando el santo hizo sobre ella la señal de la cruz, salió una serpiente. 

Un enemigo celoso intentó envenenarlo dándole una hogaza de pan envenenada, 

A su izquierda hay un cuervo. 

El cuervo lleva una hogaza de pan envenenado que los monjes trataron de dar a San Benito.

Por encima de la cabeza son las palabras: Crux Sancti Patris Benedicti (Cruz del Santo Padre Benito). Alrededor del borde son las palabras: Ejus en obitu nostro praesentia muniamus. (Que en nuestra muerte seamos fortalecidos por su presencia).

Debajo de sus pies están las letras: EX SM CASINO MDCCCLXX (Desde santo Monte Cassino, 1880).

REVERSO DE LA MEDALLA DE SAN BENITO

La parte trasera de la medalla está dominada por una gran cruz.

• En cada uno de los cuatro lados de la cruz: 

C. S. P. B. (Crux Sancti Patris Benedicti): "Cruz del Santo Padre Benito"

• En línea vertical de la cruz: 

C. S. S. M. L. (Crux Sácra Sit Mihi Lux): "Que la Santa Cruz sea mi luz"

• En línea horizontal de la cruz: 

N. D. S. M. D. (Non Dráco Sit Mihi Dux): "Que el demonio no sea mi guía"

Empezando por la parte superior, en el sentido del reloj, y alrededor del borde, aparecen las iniciales de la oración de exorcismo:

• V. R. S. (Vade Retro Satána): "Aléjate Satanás"

• N. S. M. V. (Non Suáde Mihi Vána): "No me sugieras vanidades"

• S. M. Q. L. (Sunt Mála Quae Libas): "Cosas malas son las que tú ofreces."

• I. V. B. (Ípse Venéna Bíbas): "Bebe tú mismo tu veneno."

• PAX: Paz

Se recita entonces así: 

"Que La santa Cruz sea mi luz y que el Demonio no sea mi guía. Retírate Satanás. No

 me sugieras vanidades. Cosas malas son las que tú ofreces. Bebe tú mismo tu 

veneno. Paz." 

Gracias por compartir Carolina,