jueves, 20 de agosto de 2020

Magia draconiana Parte 35

 EL ALFABETO DRACONIANO

Parte II



M           pr. (mah)           /m/           reproducir     mamamaria, marcado, mahometica


          N           pr. (ni)           /n/           reproducir     nigeria, niebla, nieve


           O           pr. (ot)           /o/           reproducir     como en otro y otoño, pero no un diptongo. Se pronuncia sin rodear los labios en /u/


           oo           pr. (thoor)           /ɔ/           reproducir     tipicamente en sutileza, sutil, suturar, a veces /u/ por ejemplo Luna. Puede ser confundido con un «tut»


           P           pr. (pah)           /p/           reproducir     pajaro, paja, panadero


           Q           pr. (qo)           /kw           reproducir     cococojear, cofre. Se articula con la parte posterior de la lengua. Generalmente pronunciado con una consiguiente /w/ como en cuota.


           R           pr. (rah)           /r/           reproducir     raro, aburra, aberrante. Cerca de la pronunciación de /l/


           S           pr. (set)           /s/           reproducir     setseta, setimo




           T           pr. (tag)           /t/           reproducir     tagarote, tangente



           U           pr. (un)          /u/           reproducir     uno, union, unilateral. Raramente /ʌ/ por ejemplo sumar.

           uu           pr. (huul)           /u/           reproducir     Julian, julio, juliano vean el uso tambien con apostrofes.

           ur          pr. (nur)           /ur/           reproducir     ternura, penuria, llanura

           V           pr. (vey)           /v/           reproducir     velero, besar, becano


           W           pr. (wo)           /w/           reproducir     duo, cuota, mutuo


           X           pr. (nex)           /ks/           reproducir     Nescio, danes, afines. Retiene el «ne…» con una «x» de sufijo, equi-s, esa «s» es clave o a lo que es lo mismo, la onomatopeya del silencio «sh…» pero sin la característica «h». Nunca con /z/


           Y           pr. (yeh)           /j/           reproducir     yeti, yeso, yema. Puede ser confundido con un «iye»


           Z           pr. (zet)           /z/           reproducir     zeta, seta, seto


-Premisas

·El lenguaje dragón no tiene ni mayúsculas, ni minúsculas (refiriéndose a como se escribe tradicionalmente)

·No hay equivalente para la letra «c» en draconiano. En su lugar esta la S o la K se usan para reproducir el mismo sonido. Al transliterar un nombre que use «ch», se puede usar la ortografía «tsh».

-Apostrofes (mas que todo, los apostrofes aplican en ingles, aunque si es el caso, en español)

·Algunas palabras son transliteradas al inglés con apostrofes, como thu’um y su’um. El lenguaje draconiano como tal no tiene apostrofes. En su lugar, tales signos de puntuación se traducen a la letra  (uu). Hay varias maneras de pronunciar un apóstrofo. Esta sección cubre las formas mas comunes.

·Como dos silabas – 

En esta pronunciación, las dos «u» tienen sonidos separados. La primera «u»  es una larga /u/ como en so tu, y la segunda «u» es corta /ʌ/ como en jamon. Con esta pronunciación, thu’um suena como thoo-om, y su’um suena como soo-om. Estas dos vocales fluyen una a la otra sin parar.

·Como dos silabas, con una parada glotal  

Esta es la pronunciación mas rara de las tres. Es como la primera don la «u» compone dos silabas, excepto que ambas son largas /u/ y están separadas por un parada glotal. Con esta pronunciación thu’um sonaría como thoo-oom, y su’um sonaría como soo-oom.

·Como una silaba – 

Sobre todo en conversión casual, las palabras con apóstrofos se pronuncian con una sola /u/ vocal larga. Aqui thu’um sonaria como thoom, y su’um sonaria como soom.


-Otras pronunciaciones


En la mayoria de los casos las letras se pronuncian sobre una base individual. Por ejemplo «ui» en Alduin se pronuncia como Al-doo-een en lugar de algo como Al-dwin. Del mismo modo, «ua» en fahluaan se pronuncia fah-loo-on en lugar de fahl-won. Algunas letras pueden combinarse  para formar nuevos sonidos. A continuación se muestra una lista de estas combinaciones y sus pronunciaciones;



 AE           /eɪ/           aceite, reino, rey   


  AU           /aʊ/           aun, aula, audio    


   NG           /ŋ/           ingeniera, angor     


 SH           /ʃ/           chao, chito (silencio)    

      
          

  TH           /θ/           En ingles más que todo, through, thin, pathway.



 


No hay comentarios:

Publicar un comentario